Terms of Service | VORA SYSTEM

1. Acceptance of Terms / Chấp nhận điều khoản

English:
By accessing or using the VORA SYSTEM website, you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree with these terms, please do not use our website.

Tiếng Việt:
Khi truy cập hoặc sử dụng website VORA SYSTEM, bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng website.

2. Use of Website / Sử dụng website

English:
You agree to use our website only for lawful purposes. You must not use the website to engage in illegal activities, attempt unauthorized access, or interfere with its operation.

Tiếng Việt:
Bạn đồng ý chỉ sử dụng website cho các mục đích hợp pháp. Bạn không được sử dụng website cho các hoạt động bất hợp pháp, truy cập trái phép hoặc can thiệp vào hoạt động của website.

3. Intellectual Property / Sở hữu trí tuệ

English:
All content on this website, including text, images, logos, designs, and other materials, belongs to or is licensed to VORA SYSTEM unless otherwise stated. Content may not be copied or used without permission.

Tiếng Việt:
Tất cả nội dung trên website, bao gồm văn bản, hình ảnh, logo, thiết kế và các tài liệu khác, thuộc quyền sở hữu hoặc được cấp phép cho VORA SYSTEM, trừ khi có quy định khác. Không được sao chép hoặc sử dụng nội dung khi chưa được cho phép.

4. Disclaimer / Miễn trừ trách nhiệm

English:
We make reasonable efforts to keep the information on our website accurate and up to date. However, we do not guarantee that all information is complete, accurate, or always available.

Tiếng Việt:
Chúng tôi nỗ lực hợp lý để đảm bảo thông tin trên website chính xác và được cập nhật. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng tất cả thông tin luôn đầy đủ, chính xác hoặc luôn sẵn có.

5. Changes to These Terms / Thay đổi điều khoản

English:
VORA SYSTEM may update these Terms of Service from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated date.

Tiếng Việt:
VORA SYSTEM có thể cập nhật các Điều khoản sử dụng này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này cùng với ngày cập nhật mới.

6. Contact Us / Liên hệ

English:
If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:

Tiếng Việt:
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Điều khoản sử dụng này, vui lòng liên hệ: